Culture

Shahnameh of Ferdowsi

Description :

  • Full text of Shahnameh of Ferdowsi both typeset and written in Nasta`liq calligraphy style in accordance with Moscow edition; edited and collated with other editions with all verses read out
  • Seven translations and commentaries in English, French, Arabic, and Farsi
  • Talking English translation read out by Ms. Werji
  • Accessibility to list of verses related to the word or phrases searched
  • Limiting search range to the required texts
  • Search for words in both text and contents of books
  • Concurrent displaying of verses and their commentaries
  • Some video clips, 3000 pictures and scenes, and more than two hours of story-telling of Shahnameh
  • Bibliography and Book Info of Shahnameh and explanation of rhetorical figures

Shahnameh of Ferdowsi
Program

Part 1
Download
Part 2
Download

Verses Read Out

Part 1
Download
Part 2
Download
Part 3
Download

Mathnawi Ma`nawi

Description :

  • Full text of Mathnawi Ma`nawi completely edited and read out
  • Five detailed commentaries of Mathnawi including the commentaries of Muhammad Taqi Ja`fari, (14 vols.), Badi` al-Zaman Furouzan-far (3 vols.), Mullah Hadi Sabzevari (3 vols.), Mousa Nathri (6 vols.), and Sayyid Ja`far Shahidi (6 vols. from 4 to 9)
  • Linkage between couplets of Mathnawi and Qur’anic verses, hadiths, words of great figures, and commentaries of Mathnawi
  • Accessibility to list of proper names of persons, places, and tribes
  • A comprehensive bibliography of Mathnawi; rhetorical figures in Mathnawi; as well as detailed information about Mawlawi and his great work Mathnawi Ma`nawi

Shahnameh of Ferdowsi
Program

Part 1
Download

Verses Read Out